diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d6bc947..43c7d32 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -407,9 +407,9 @@ checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.13.0"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "413ee7dfc52ee1a4949ceeb7dbc8a33f2d6c088194d9f922fb8318faf1f01186"
+checksum = "2b192c782037fadd9cfa75548310488aabdbf3d2da73885b31bd0abd03351285"
 dependencies = [
  "either",
 ]
@@ -581,9 +581,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulldown-cmark"
-version = "0.12.2"
+version = "0.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f86ba2052aebccc42cbbb3ed234b8b13ce76f75c3551a303cb2bcffcff12bb14"
+checksum = "7c3a14896dfa883796f1cb410461aef38810ea05f2b2c33c5aded3649095fdad"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "getopts",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 6f3dddc..124e3ab 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -14,18 +14,18 @@ serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 toml = "1.0"
 thiserror = "2"
 miette = { version = "7", features = ["fancy"] }
-pulldown-cmark = "0.12"
+pulldown-cmark = "0.13"
 regex = "1"
 once_cell = "1"
 chrono = { version = "0.4", features = ["serde"] }
 walkdir = "2"
 indexmap = { version = "2", features = ["serde"] }
-itertools = "0.13"
+itertools = "0.14"
 directories = "5"
 
 [dev-dependencies]
-pretty_assertions = "1"
-tempfile = "3"
+pretty_assertions = "=1.4.1"
+tempfile = "=3.27.0"
 
 [[bin]]
 name = "streamd"