Add find_overlapping_timecards function to detect overlapping time ranges on the same day. This is used to generate warnings in the timesheet report.
