Replace CSV output with formatted table display showing:
- Monthly breakdown with expected/actual hours per day
- Day types (Regular, Sick Leave, Vacation, Holiday, Flex Day, etc.)
- Warning indicators for missing days and overlapping timecards
- Monthly summaries with total expected/actual hours
- Cumulative balance across all months
- Detailed warnings section at the end
Shows helpful message when no .streamd.toml configuration is found.
