ci: remove dorny test reporter

.forgejo/workflows/ci.yml

@@ -22,13 +22,5 @@ jobs:
       - name: Test with PyTest
         run: nix develop .#impure --command bash -c "uv run pytest --junit-xml test-report.xml"
 
-      - name: Report test results
-        uses: https://github.com/dorny/test-reporter.git@v2
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        with:
-          name: PyTest Results
-          path: test-report.xml
-          reporter: java-junit
-
       - name: Check with PyRight
         run: nix develop .#impure --command bash -c "uv run pyright"